15 June 2013

GL Nails Summer Collection

OOOhhhh, what is this, a post?? Why yes, yes it is! I finally have the time to update my little corner of the interwebz. Thesis and internship reports done and turned in and now I have all the time of the world. :P

Today, I will be showing you some colours from GL Nails latest collection. From what I've gathered, there are a total of 11 colours, and I have 6 of those to show you. So here they are:

OOOoooh, mas o que é isto, um post?? É, sim senhoras! Finalmente tenho tempo para actualizar o meu pequeno cantinho na internet. Monografia e relatórios de estágio feitos e entregues, agora tenho todo o tempo do mundo! :p

Hoje vou mostrar-vos algumas cores da última colecção da GL Nails. Pelo que sei, são 11 cores no total, e eu tenho 6 destas. Aqui ficam elas:



GL Nails #21

#21 is a light pastel blue, one of my favourites from the colours I got. Shown here in 3 coats and no top coat.

O nº21 é um azul clarinho, bem pastel, é um dos meus favoridos das cores que recebi. Aqui, em 3 camadas e sem top coat.





 
GL Nails #22

A lovely pastel yellow. 3 coats and no top coat.

Um amarelinho pastel, bem amoroso. 3 camadas e sem top coat.




GL Nails #23

Here's another favourite of mine. I'm usually not very into neons, but this light green really grabbed my attention. Once again, 3 coats and no top coat.

Este é outro dos meus preferidos. Não sou grande fã de neons, mas este verdinho clarinho agarrou a minha atenção. Mais uma vez, 3 camadas e sem top coat. 





GL Nails #24

This is the one I liked the most, a chartreuse green, a very unique colour in my colection. I only used 2 coats on this one, but should have done a 3rd one, as I can still see some VNL in these photos. No top coat here either. 

Este foi o que mais gostei, um verde chartreuse (ou como eu gosto de lhe chamar, um verde ranhoca xD), cor bem única na minha colecção. Só usei 2 camadas deste, mas devia ter dado uma terceira, porque nas fotos ainda se nota o branquinho da unha. Este também não levou top coat.






GL Nails #25

Not so sure what colour this one really is...sometimes it looks like a dark orange, others it leans more pink, but most of the times I see a neon, coraly red. Confused? So was I... Here, in 3 coats and no top coat.

Não consigo definir a cor deste...às vezes parece-me um laranja escuro, outras vezes tende mais para o rosa, mas a maior parte das vezes parece-me um vermelho neon a tender para o coral. Confusas? Pois, eu também... 3 camaditas e sem top coat.





GL Nails #26

This is the odd one out. It's a dark, burned orange filled with holographic micro glitter (that I failed to capture properly with my lighting settings). Once again, 3 coats and no top coat.

Este é o único com um acabamento diferente. É um laranja escuro, queimado, cheio de micro glitter holográfico (que eu não consegui captar com a luz que uso). Mais uma vez, 3 camadas e sem top coat.






Formula wise, they're a bit on the jelly side, hence the 3 coats on all of them. I found the formula to be a bit runny, and it would pool a bit around my cuticles, but they were very easy to clean and there was no staining.  They all dried very fast and shiny, as you can see from the photos. Even the neons dry all shiny!
The brush is a bit on the short side, but very soft and manageable.

This was my first experience with the brand, and I was very pleased with them, but the greens and the blue were definitely my favourites. How about you, which one you liked the most?

Have a lovely weekend!

A fórmula destes vernizes é a tender para o jelly, daí a necessidade de usar 3 camadas neles todos. Achei-a um bocadinho fluída demais e com a tendência a acumular em volta das cutículas, no entanto, são todos muito fáceis de limpar e não mancham. Secam rapidamente, e são bastante brilhantes, como se pode ver pelas fotos. Até os neons, que têm a tendência a secar matte.
O pincel é um bocadinho curto, mas muito macio e fácil de manusear.

Esta foi a minha primeira experiência com a marca, e posso dizer que fiquei bastante satisfeita com estes vernizes, mas os verdinhos e o azul são, definitivamente, os meus preferidos. E vocês, qual gostaram mais? 


Tenham um óptimo fim de semana! 



(These were provided for review - Produtos cedidos para revisão)






No comments:

Post a Comment

Please leave a comment if you feel like it! I love reading your opinions and thoughts and I always reply to my comments when I post a new blog entry, so please check back.