29 June 2014

Blog Sale

After a lot of thinking and rethinking, and countless hours trying to choose, I finally decided it was time to part with some of the nail polishes I am pretty sure I won't use again, or ever will. They're not many, but still some that need a new home. Here's a small preview:

Depois de muito pensar, repensar, mexer e remexer, achei que estava na altura de me ver livre de alguns vernizes que tenho a certeza que não voltarei a usar, ou ainda que nunca usarei. Não são muitos, mas ainda são alguns que precisam de uma nova casinha. Aqui fica uma amostra:


To see more, please go HERE.

Para ver mais, cliquem AQUI.

26 June 2014

[ABC Nails] F is for Flormar

Hi hi! Welcome to another post of the ABC Nails Challenge that I'm doing with Maggie and Rosana.

We're a bit late this time, but the girls are at the middle of some exams, so we couldn't post this on monday, as usual.

For this week's challenge I decided to try a Flormar that I have since past summer. I bought it, but then I saw how sheer it was, so I never bothered putting it on my nails, until this weekend.

I went with some kind of skittlelette using Flormar LS05, Cliché Rainha and Kiko 616 for the stamping.

Olá olá! Sejam bem vindas a mais um dia do desafio ABC Nails, que estou a fazer com a Maggie e a Rosana.

Estamos um pouco atrasadas desta vez, mas elas andam em exames, por isso, em vez de publicarmos na segunda, decidimos adiar para hoje.

Para o desafio desta semana, escolhi um Flormar que tenho desde o verão passado. Comprei-o, mas depois quando vi que era tão ralinho, pu-lo de parte até este passado fim de semana.

Fiz uma espécie de skittlelette usando então, o Flormar LS05, Cliché Rainha e Kiko 616 para o carimbo.











Like I said before, the Flormar is quite sheer, it required 3 generous coats and I can still see my VNL, but that didn't really bothered me in this case, as I found it to look so elegant on my nails. Its formula is also a bit too liquid and will flood the cuticules if not applied carefully.

On my index I have 2 coats of Cliché Rainha, a lovely textured silver polish. I really like this one! The formula is pretty great, and just for 1€!

The stamping on my middle and ring finger was done with Kiko 616, using my newest acquisition, the Stampaholics ST04 plate. I'm in love with this plate, it became one of my favourites, as soon as I got it in the mail. I didn't take a photo of it, but you can go here and check all the plates the lovely Ana created. 

Finally, on my pinky, I applied a tiny nail crystal, to tie together the entire look. My boyfriend didn't like the crystal though, he said I ruined the mani with it, but I think it would look weird without it. What do you think?

And that's it for today's post, don't forget to check the other girls blogs to see what they came up with.

Como já perceberam, o Flormar não tem muito poder de cobertura, tive de aplicar 3 camadas generosas e ainda se consegue ver o branquinho da minha unha. Felizmente, foi algo que não me aborreceu muito com esta cor, já que o achei tão elegante nas minhas unhas. A sua fórmula, também, é um bocado liquida e pode inundar as cuticulas, caso não seja aplicado com cuidado.

No meu indicador, tenho 2 camadas do Cliché Rainha, um verniz prateado, e texturado, muito giro. Gosto mesmo deste Rainha! A fórmula dele é excelente e já todas sabemos que só custa 1€!

O carimbo no meu dedo médio e anelar, foi feito com o Kiko 616 e com a minha mais recente aquisição, a plaquinha Stampaholics ST04. Estou completamente perdida de amores por esta plaquinha, tornou-se uma das minhas preferidas assim que chegou no correio! Não lhe tirei foto, mas podem ir aqui espreitar as placas que a simpática Ana criou.

Finalmente, no meu mindinho, apliquei um pequeno cristal para compor o look final. O meu namorado não gostou nada que o tivesse colocado, disse que tinha estragado uma manicure tão gira com ele, mas acho que ia ficar estranho sem nada ali. O que acham vocês, concordam com ele?

E por hoje é tudo, não se esqueçam de dar um saltinho aos blogs das outras meninas e ver o que elas prepararam para a letra F.





13 June 2014

3 Manis From The Vault

I do a lot of manicures/swatches that never end up on the blog. Sometimes I just don't like them that much, others I really don't think the photos are worth anything. When it comes to nails and photography, I tend to be a bit of a perfectionist, nothing I can do about it...But then, there's other times that I just forget about a manicure or I'm not in a particular blogging mood and something that I absolutely loved at the time, ends up forgotten in my picture's folder. It's the case of these 3 manicures that I'm about to show you.

This first one, is over 1 year old...It's from April 2013! The nail polishes used are Shimmer Irene, Kinetics Paris Green and Kinetics Peach Pop.

Faço muitas manicures/swatches que nunca chegam ao blog. Às vezes não gosto muito delas, outras acabo por achar que as fotos que tirei não valem nada. Quando se trata de unhas e fotografia, confesso que sou um bocado perfeccionista...Mas outras vezes, simplesmente acabo por me esquecer de determinada manicure ou não me encontro com muita vontade de postar no blog e, mesmo que tenha sido uma mani que tenha adorado na altura, acabam por ficar esquecidas na minha pasta de fotografias. Este é o caso destas 3 manicures que vos trago hoje.

A primeira já tem bem mais de 1 ano...é de abril de 2013! Os vernizes usados foram o Shimmer Irene, Kinetics Paris Green e Kinetics Peach Pop.





These next 2 are from this past January, I wasn't blogging at the time. After these, I completely stopped taking photos of manis, and I even went through a period where I didn't do my nails, and even considered selling most of my stash. Thankfully, it was just a bad period and I still have all my pretty polishes. xD I guess we all have our ups and downs.

For this one, I used Kinetics Beige Anyway on my index, pinky and thumb (not pictured), Claire's Glitter Sand (no name in this one, but it's sort of a nude or rose gold) on the middle finger, and on my ring finger, I have a coat of Innisfree #85 Raspberry Yogurt, over Essence Iced Latte. The stamp on the index was made with Kinetics Velvet Asphalt and a BM-323 plate. I topped it all off with Kiko's Matte top coat.

As próximas 2 manicures, são de janeiro passado, altura em que não estava a postar. Depois destas, deixei completamente de tirar fotos às unhas e passei por um período em que não as pintava de todo, chegando até a considerar vender grande parte da minha colecção. Felizmente, foi só uma má fase e ainda tenho os meus vernizitos lindos todos. xD Acho que todas nós temos destes altos e baixos, às vezes.

Na manicure que se segue, usei o Kinetics Beige Anyway no meu indicador, mindinho e polegar (não fotografado), Glitter Claire's Sand (não tem nome, mas é uma especie de nude ou um dourado rosado) no dedo médio e no anelar tenho uma camada do Innisfree #85 Raspberry Yogurt, por cima do Essence Iced Latte. O carimbo no indicador foi feito com o Kinetics Velvet Asphalt, usando uma plaquinha BM- 323. Finalizei tudo com o top coat matte da Kiko.







Finally, in this mani, I used Kinetics Velvet Asphalt on my index and thumb (not pictured), the base colour on my middle and ring finger is Catrice Sold Out Forever and the stamping was made with Velvet Asphalt and Signature Wine, both from Kinetics, and a DRK-B plate. On my pinky, I have Kiko 645.

Finalmente, nesta manicure, usei o Kinetics Velvet Asphalt no indicador e polegar (não fotografado), a cor de base no dedo médio e anelar é o Catrice Sold Out Forever e os carimbos foram feitos com o Velvet Asphalt e Signature Wine, ambos da Kinetics, e uma placa DRK-B. No mindinho tenho o Kiko 645.







And I just realized this was a lot of Kinetics! xD It wasn't my intention that this brand would be the center of attentions on this post, but I guess I do wear them a lot. They always have nice formulas and most of mine are one coaters, so I also use them for stamping.

So, after all these photos, which one of these manis you liked the most? I really can't choose, I loved them all.

Happy Friday the 13th!

E acabei de me aperceber que usei muitos Kinetics! xD Não era minha intenção que eles fossem o centro da atenção neste post, mas a verdade é que uso e abuso dos meus. Têm sempre uma fórmula tão jeitosa e a maior parte dos meus são extremamente pigmentados, por isso também os uso para carimbar.

Então, depois destas fotos todas, qual foi a vossa manicure preferida? Eu não consigo escolher uma, adorei-as a todos.

Espero que tenham tido uma óptima sexta-feira 13!
 

10 June 2014

[ABC Nails] E is for Esmaltes da Kelly

Yes, I am 1 day late, but yesterday I got home so tired, tried to take photos of my manicure in my usual set up, and all the photos came out looking like crap! So I just gave up, decided to wait for today, try with some natural light, and started watching Penny Dreadful.
OMG! I got addicted to it fast! The story is so mysterious and the characters so complex that I just had to watch all the episodes that are out so far. I'll leave you the trailer if you want to check it out:

Sim, estou 1 dia atrasada, mas ontem cheguei a casa tão cansada, ainda tentei tirar fotos à manicure, mas no sitio do costume, com a luz habitual, as fotos ficaram uma valente cagada! Desisti, decidi esperar por hoje e tentar com luz natural, e enfiei-me na cama a ver uma série nova, Penny Dreadful.
OMG! Viciei-me depressa! A história é tão misteriosa e as personagens tão complexas, que tive de ver todos os episodios disponiveis, assim de seguidinha. Vou deixar-vos o trailer, se quiserem ver:



Props for the actors, especially for Eva Green. She's amazing here!

Os actores são excelentes, em especial a Eva Green, que faz um papelão na série!

But that's not why I'm here today, so lets move on to the nails.
As you all know by now, this is a challenge I'm doing with Maggie, from Maggie's Nails, and Rosana, from Eternal Feelings, and this week we're doing a brand that starts with E. I choose Crying Wolf by Esmaltes da Kelly.

Esmaltes da Kelly is a brazilian indie brand, and it's creator, Kelly, has beautiful nails, impeccable taste and makes the most gorgeous nail polishes. I only have Crying Wolf in my collection, but boy, I wish I had them all.

Crying Wolf is a multicoloured glitter polish, in a dark purple jelly formula, The glitters in it are quite small, but that's exactly what I love about it. It's happiness in a tiny bottle! (I have it since last year, and at that time her bottles were quite small, I think they're about 5ml) I even took some bottle shots this time.

Mas não é para falar disto que estou aqui, vamos mas é falar das unhas.
Como já sabem, este é um desafio que estou a fazer com a Maggie, do blog Maggie's Nails e com a Rosana, do blog Eternal Feelings, e esta semana estamos a postar uma marca que comece com a letra E. Eu escolhi o Crying Wolf da Esmaltes da Kelly.

Esmaltes da Kelly é uma marca indie brasileira, e a sua criadora, a Kelly, tem umas unhas lindas, um gosto impecável e faz os indies mais bonitos de sempre. Só tenho o Crying Wolf na minha colecção, mas o meu desejo era tê-los a todos, mesmo.

O Crying Wolf é um verniz de glitter multicolorido, numa base jelly roxa escura. Os glitters que o compõem são relativamente pequenos, mas é por esta mesma razão que gosto tanto deste verniz. É a felicidade num frasquinho pequenito! (Tenho-o desde o ano passado, na altura os vidrinhos da Kelly eram assim pequenitos. Acho que rondam os 5ml) Até tirei fotos ao frasquinho, desta vez.



Here I layered 1 coat of it over Kiko 334:

Nas fotos, usei 1 camada do Crying Wolf por cima do Kiko 334:
 








Crying Wolf is packed, and I really mean PACKED, with glitter, so it's formula is quite dense and a bit tick, but, fortunately, that doesn't make it hard to apply. I used it before, by itself, in 3 coats (no photos of that, sorry, it was a long time ago) and I think it looks best layered over a similar colour. The only complain I have about this nail polish is that it eats top coat like crazy. I had to use 3 coats of Seche Vite to smooth it out, that's just too much! As a result of that, I got some shrinkage close to my cuticles.

On my ring finger nail, I used Ruby Wing Wanted Dead or Alive (review on that coming soon), and then stamped over it, with Kiko 334, using my Moyou Pro Collection 02 plate.

This is it for today, don't forget to check out Maggie and Rosana's choices for this letter.

Keep having a great week!

Este verniz está carregadinho de glitter, e quando digo isto, é mesmo CARREGADINHO com glitter! Por este motivo, a sua fórmula é bastante densa e um bocadinho grossa, mas, felizmente, isto não o torna difícil de aplicar. Já o usei sozinho antes, com 3 camadas (desculpem, mas não tenho fotos...já foi há bastante tempo atrás) e acho que fica mais bonito assim, por cima de um verniz de cor similar. A única queixa que tenho do Crying Wolf  é que come top coat como louco. Tive de usar 3 camadas de Seche Vite para ficar lisinho, como gosto, e isto é simplesmente demais! Como resultado, o top coat fez com que o verniz encolhesse um bocado, junto às cutículas.

No meu anelar usei o Ruby Wing Wanted Dead or Alive (revisão deste para breve), que depois carimbei, com o Kiko 334, usando a minha plaquinha Moyou Pro Collection 02.

Por hoje é tudo, não se esqueçam de ver o que a Maggie e a Rosana escolheram para esta letra.

Continuação de uma óptima semana!
















03 June 2014

Color Club For You

No, that's not a cheeky title, the name of this Color Club is really For You, and it's so pretty! *-*

I got this one during the Expocosmética 2014, this past month, and it was kindly provided for review  by the owner of GL Nails, the portuguese Color Club distributor, that I got to meet during the fair.

I love white polishes with coloured glitters, they always catch my eye and make me wish for them all. Unfortunately, they're practicaly all indies, and the price tag that comes with those is always a bit too much for me, so I was really happy when I got to choose one of the new Color Club collection, and saw this one! I didn't even think twice, I just grabbed it! xD

Like I said before, For You is a multicoloured glitter polish, in a white jelly base. In the photos, I'm wearing it in 3 coats.

Não, o titulo não é suposto ser uma piadinha, é mesmo o nome do verniz da Color Club que vos trago hoje, For You.

Trouxe este comigo da Expocosmética 2014, no mês passado, e ele foi gentilmente cedido para revisão, pelo dono da GL Nails, o representante da Color Club em Portugal, que tive o prazer de conhecer durante a feira.

Eu adoro vernizes de glitter coloridos e de base branca, são dos meus preferidos e quero-os sempre a todos. Infelizmente, a maioria deles são indies, o que significa que acabam por ser caros demais para o meu bolso, na maior parte das vezes. Por esta razão, fiquei extremamente feliz quando pude escolher um verniz da nova colecção da Color Club e vi este lá! Agarrei-o logo, nem pensei duas vezes! xD

Como já vos disse, o For You é um verniz de glitter colorido, suspenso numa base branca de acabamento jelly. Nas fotos, estou a usá-lo em 3 camadas.






As a jelly polish, you really need to apply 3 coats if you don't like to have any visible nail line, but if you don't mind with that, 2 coats will work fine. The formula is a bit too liquid and will flood and pool around the cuticules if you're not extra careful while applying the nail polish, but if it does happen, it's ok, this one is really easy to clean up and it will look perfect in no time.

This is it for today, I hope you enjoy and keep showing up here, on the blog.

Happy Tuesday!

Como é um verniz jelly, são precisas 3 camadas para total cobertura da unha, mas para quem não tem problema em ter o branquinho da unha um pouco visível, 2 camadas também funcionam bem. A fórmula do For You é um pouco líquida, e se não foram cuidadosas a aplicá-lo ele vai inundar as vossas cutículas, no entanto, o caso não é grave, já que ele é extremamente fácil de limpar e ficar perfeitinho em três tempos.

Por hoje é tudo, espero que tenham gostado e que continuem a aparecer aqui pelo blog.
 

Boa Terça! 
GL Nails Info:

Bloghttp://glnails.blogspot.pt/

Facebookhttps://www.facebook.com/pages/GL-Nails/242732145809075?fref=ts

Site Oficialhttp://www.glnails.com/

(Product provided for honest review/Produto cedido para uma revisão honesta)

31 May 2014

No nails, but have fun with this Swatch Naming Challenge!

Hi hi!

Just got home from my trip to my parents. It was super fun, but 2 weeks went by way too fast and it's always so hard for me to leave my family, friends and especially my boyfriend behind.I didn't feel like coming back this time...But lets talk about fun stuff!

I was here, lying in bed, hoping to fall asleep, while checking my feedly, when I came by this post from Marta @Chit Chat Nails and found it so much fun. It's a swatch naming game made by Nail Polish Canada, where you have to guess the name of the polish in the photo. I got 8 correct answers out of 16 and that was enough for a silver medal. Oh well, good enough for me! xD

I'll leave the challenge here, you guys can take it too and let me know how well you did!


Nail Polish Canada Swatch Challenge

And here's my Silver Medal!




Hope you all have a great saturday, I'll be back tomorrow with a review.



28 May 2014

[ABC Nails] D is for Depend

Hello hello! Time for another [ABC Nails] with my friends Maggie and Rosana.


One of the best things about challenges like these, is that they make you use those nail polishes that have been patiently waiting for their turn, inside an helmer's drawer. That is the case of this Depend #2036. I've had it for almost a year, and if it wasn't for the challenge, I wouldn't pick it up anytime soon, and that is a huuuuge mistake, because it is GORGEOUS! I'll just leave you with the photos:

Olá olá! É dia de mais um ABC das unhas com a Maggie e a Rosana.

Uma das melhores coisas destes desafios é que eles quase nos obrigam a pegar naqueles vernizes que estão encafuados numa gaveta de helmer, a aguardar, pacientemente, a sua vez de serem usados. É o caso deste Depend #2036. Tenho-o há quase um ano, e se não fosse pelo desafio, acho que não pegaria nele nem tão cedo, o que seria um enoooorme erro, porque ele é LINDO! Vou deixar-vos com as fotos:





The photos are looking different from my usual set up, but I'm at my parents at the moment, and this is the best I can do here. The first photos were taken under direct sunlight and the last one in the shade.

I had to use 3 coats, it is a bit on the sheer side, and even though it looked good with just 2 coats, I felt like I needed a 3rd one to seal in the colour. I used it by itself for the first couple of days, and then I wanted to spice things up with a tape mani.

As fotos estão com uma aparência diferente do costume, mas estou em casa dos meus pais de momento, e isto foi o melhor que consegui. As primeiras fotos foram tiradas debaixo do sol e a última à sombra.

Tive de usar 3 camadas de verniz, o Depend é um bocado para o ralinho, e apesar de parecer decente só com 2 camadas, senti necessidade de dar uma terceira para fechar bem a cor. Usei-o sozinho por 2 dias e depois decidi "apimentar" a coisa e fazer uma manicure com o auxilio de fitinhas de nail art.




The base colour I used, on those 2 nails, was a gift from Rosana. It's a lovely dusty mint, and it's from a brand that I had never heard of before. It is called Aqua Leaf and the brand is Astor.
I love how the manicure came up, even though it was a lot of work! I'm a perfectionist while placing the striping tape, so these are always very time consuming to me. I did some other designs on my right hand, but the photo turned out so crappy that I'm kind of embarrased to share...Well, just bare in mind that I had to hold my camera upside down, and with my left hand to take this. It turned out all wrong! And those colours, omg!? xD

A cor de base que usei para a nail art foi um presente da Rosana. É um menta acinzentado e é de uma marca que nunca tinha ouvido falar antes. O verniz chama-se Aqua Leaf e a marca é Astor.
Adorei o resultado final da mani! Sou muito perfeccionista a colocar as fitinhas, por isso demoro sempre imenso tempo a fazer este tipo de manicure. Fiz uns padrões diferentes na minha mão direita, mas a foto saiu tão mal, tão mal que até fico com vergonha de mostrar...Bem, apenas tenham em mente que a foto teve de ser tirada com a máquina de pernas para baixo e com a mão esquerda. Ficou péssima! E estas cores, meu deus?! xD



This is it for today, don't forget to check out which brands the other girls chose, the links are at the beginning of the post.
I'll be back home this saturday, so you can expect a post from me then, or on sunday.
Have a nice week!

Por hoje é tudo, não se esqueçam de ir ver que marcas escolheram as outras meninas, os links estão no inicio do post.
Estarei de volta a casa no sábado, podem esperar um post meu neste dia, ou então no domingo.
Tenham uma boa semana!