[ABC Nails] G & H is for Gosh and Hard Candy

Hey everyone! 

I know, I know...I come and go, but this time it wasn't really my choice, my internet was being a b*tch to me and my landlord is very slow taking care of things like this. But hey, I finally made it! Now I'll just be playing catch up again...story of my life! xD 

Ok, so if you guys recall, I was doing the ABC Nail Challenge with Rosana and Maggie before I stopped posting. They continued to do so, and now I will be trying to catch up to them, which will be difficult, since they're already on L and I stopped at F! Let's do this and start with G and H on the same post. 

For the letter G, I chose Gosh. It's not a brand I really love, I mostly never buy from them, but I really like the colours that I do have, especially this one, Miss Minty. 

In this manicure I'm wearing 2 coats of Gosh Miss Minty, 2 coats of Marylins 109 on my middle finger and 2 coats of Innisfree 101on my ring finger. On my index I tried, for the first time, a stamping decal. For that I used the Marylins, Kiko 705 to fill in the feathers and a Gals GA38 plate.  

For the letter H, I went with Hard Candy, Lava. I got this tiny bottle as a gift, from a blogsale purchase, for over 2 years now, and if it wasn't for this challenge, I guess I would never use it. Which is sad, cause it is really gorgeous! Downside is that it stains like no tomorrow! Cuticules and nails...I only had this for 1 day, and it turned my nails completely pink! For me, that is unacceptable...

I had no idea of what to do with it, and I think I must have spent an hour or so, sitting on the floor, trying to find a good match for it. I finally chose Misa Catch a Flick. On my thumb and index, I stamped using a BM-323 plate and Konad white.

 And that's it for today's post, hope you enjoyed it.

Have a great week!

3 Manis From The Vault

I do a lot of manicures/swatches that never end up on the blog. Sometimes I just don't like them that much, others I really don't think the photos are worth anything. When it comes to nails and photography, I tend to be a bit of a perfectionist, nothing I can do about it...But then, there's other times that I just forget about a manicure or I'm not in a particular blogging mood and something that I absolutely loved at the time, ends up forgotten in my picture's folder. It's the case of these 3 manicures that I'm about to show you.

This first one, is over 1 year old...It's from April 2013! The nail polishes used are Shimmer Irene, Kinetics Paris Green and Kinetics Peach Pop.

Faço muitas manicures/swatches que nunca chegam ao blog. Às vezes não gosto muito delas, outras acabo por achar que as fotos que tirei não valem nada. Quando se trata de unhas e fotografia, confesso que sou um bocado perfeccionista...Mas outras vezes, simplesmente acabo por me esquecer de determinada manicure ou não me encontro com muita vontade de postar no blog e, mesmo que tenha sido uma mani que tenha adorado na altura, acabam por ficar esquecidas na minha pasta de fotografias. Este é o caso destas 3 manicures que vos trago hoje.

A primeira já tem bem mais de 1 ano...é de abril de 2013! Os vernizes usados foram o Shimmer Irene, Kinetics Paris Green e Kinetics Peach Pop.

These next 2 are from this past January, I wasn't blogging at the time. After these, I completely stopped taking photos of manis, and I even went through a period where I didn't do my nails, and even considered selling most of my stash. Thankfully, it was just a bad period and I still have all my pretty polishes. xD I guess we all have our ups and downs.

For this one, I used Kinetics Beige Anyway on my index, pinky and thumb (not pictured), Claire's Glitter Sand (no name in this one, but it's sort of a nude or rose gold) on the middle finger, and on my ring finger, I have a coat of Innisfree #85 Raspberry Yogurt, over Essence Iced Latte. The stamp on the index was made with Kinetics Velvet Asphalt and a BM-323 plate. I topped it all off with Kiko's Matte top coat.

As próximas 2 manicures, são de janeiro passado, altura em que não estava a postar. Depois destas, deixei completamente de tirar fotos às unhas e passei por um período em que não as pintava de todo, chegando até a considerar vender grande parte da minha colecção. Felizmente, foi só uma má fase e ainda tenho os meus vernizitos lindos todos. xD Acho que todas nós temos destes altos e baixos, às vezes.

Na manicure que se segue, usei o Kinetics Beige Anyway no meu indicador, mindinho e polegar (não fotografado), Glitter Claire's Sand (não tem nome, mas é uma especie de nude ou um dourado rosado) no dedo médio e no anelar tenho uma camada do Innisfree #85 Raspberry Yogurt, por cima do Essence Iced Latte. O carimbo no indicador foi feito com o Kinetics Velvet Asphalt, usando uma plaquinha BM- 323. Finalizei tudo com o top coat matte da Kiko.

Finally, in this mani, I used Kinetics Velvet Asphalt on my index and thumb (not pictured), the base colour on my middle and ring finger is Catrice Sold Out Forever and the stamping was made with Velvet Asphalt and Signature Wine, both from Kinetics, and a DRK-B plate. On my pinky, I have Kiko 645.

Finalmente, nesta manicure, usei o Kinetics Velvet Asphalt no indicador e polegar (não fotografado), a cor de base no dedo médio e anelar é o Catrice Sold Out Forever e os carimbos foram feitos com o Velvet Asphalt e Signature Wine, ambos da Kinetics, e uma placa DRK-B. No mindinho tenho o Kiko 645.

And I just realized this was a lot of Kinetics! xD It wasn't my intention that this brand would be the center of attentions on this post, but I guess I do wear them a lot. They always have nice formulas and most of mine are one coaters, so I also use them for stamping.

So, after all these photos, which one of these manis you liked the most? I really can't choose, I loved them all.

Happy Friday the 13th!

E acabei de me aperceber que usei muitos Kinetics! xD Não era minha intenção que eles fossem o centro da atenção neste post, mas a verdade é que uso e abuso dos meus. Têm sempre uma fórmula tão jeitosa e a maior parte dos meus são extremamente pigmentados, por isso também os uso para carimbar.

Então, depois destas fotos todas, qual foi a vossa manicure preferida? Eu não consigo escolher uma, adorei-as a todos.

Espero que tenham tido uma óptima sexta-feira 13!

 

Is it Christmas already? Or Valentine's Day?

No, but it could be, with this manicure! xD At least that's what it reminded me about...

Não, mas com uma manicure destas, bem que poderia ser! xD Pelo menos é o que me faz lembrar...

Anyway, hello girls! How's everyone doing? 

A while back, I was quite lucky to score some beautiful russian polishes to review for you guys. I'm talking about El Corazón and, today, I bring you a lovely red from their Confetti collection. It doesn't have a name, but it goes by the number of N511a. I wore it by itself for a couple of days, but it chipped on my middle finger before I had the time to take some photos of it, so I decided to spice it up a bit, and make something different on 2 of my fingers. 

De qualquer maneira, olá meninas! Como estão todas? 

Eu fui bastante sortuda, e consegui alguns vernizes russos, lindos que só eles,  para review. Estou a falar da marca El Corazón e, hoje, trago-vos um vermelho adorável da colecção Confetti. Não tem nome, mas é conhecido por N511a. Usei-o sozinho, durante uns dias, mas lascou numa unha, antes que tivesse tempo para tirar fotos, por isso decidi fazer qualquer coisita de diferente em 2 das minhas unhas.

For this look, I used El Corazón Confetti N511a, El Corazón Impression 235 (will be reviewing later) and the stamping was done with Marylins Nail Art in Red, and a BM-323 plate. Here's what came of it:

Para este look, usei o El Corazón Confetti N511a, El Corazón Impression 235 (também vou fazer review deste, num futuro próximo), a estampagem foi feita com um Marylins de nail art, em vermelho, e a placa BM 323. Aqui fica o resultado:

N511a has a great formula and covers in 1 easy coat, even though I still applied 2, out of pure habit. This polish has the perfect consistency, and that makes it really easy to paint your nails, without flooding your cuticules, or needing much of a clean up. Of course the brush helps out with this too. It's not a flat brush, like many of us prefer, but I found it has the perfect size for my nails, and it is really soft and easy to manage. 

I am not sure if this was intended to be a sand/textured polish, or if it just dries slightly rough, and matte, due to the amount of microglitter in it, but I decided to leave it as it dried, and passed on the top coat. It doesn't have a lot of texture in it, so that might be a plus for those of us who are not used to this kind of nail polish and don't like having rough things on our nails, but the matte look with the glitter, looks absolutely gorgeous, and it's still very sparkly! 

O N511a tem uma excelente fórmula e cobre facilmente, com 1 camada, apesar de eu ter dado 2, mas por puro hábito. Este verniz tem uma consistência perfeita, o que faz com que seja muito fácil pintar as unhas sem inundarmos as nossas cutículas de verniz e com que a limpeza necessária seja mínima, ou mesmo inexistente. Claro que o pincel também ajuda neste feito. Não é um pincel achatado, como muitas de nós preferimos, mas achei que tinha o tamanho ideal para as minhas unhas, e é muito macio e fácil de manusear.

Não tenho a certeza se este verniz é suposto ser um sand/texturado, ou se simplesmente seca ligeiramente rugoso e matte, devido à enorme quantidade de microglitter que contém, mas decidi deixá-lo tal e qual como secou, e não usei top coat. Não tem muita textura, o que pode ser uma vantagem para as meninas que não estão habituadas a este acabamento, ou simplesmente não gostam de sentir muita rugosidade nas unhas, mas a verdade é que este acabamento matte, com o glitter, faz com que seja um verniz absolutamente lindo, e ainda assim, bastante brilhante!

I tried to do the stamping with this colour, as it has awesome coverage, but I wasn't able to properly transfer the image to my stamper. Not sure if it's because of the plate I chose (I have a hard time stamping with BMs), my XL stamper, or because I'm just a noob at it and failed to do it fast enough, before the polished dried on the plate. Maybe a mix of all of the above? Anyway, I know some of the Confetti do stamp, as Cristina, from The Clockwise Nail Polished, showed us here. 

PS - Some of the photos are mirrored, because they were taken using a mirror. xD 

Tentei carimbar com esta cor, já que o verniz possui uma grande capacidade de cobertura, mas não fui capaz de transferir a imagem, de maneira decente, para o meu carimbo. Não sei se foi problema da placa que escolhi (tenho alguma dificuldade em carimbar com as BM), do meu carimbo XL, ou porque sou uma perfeita naba no assunto e falhei em fazê-lo de maneira rápida o suficiente, antes que o verniz secasse na placa. Talvez tenha sido uma mistura de todas as opções anteriores? De qualquer maneira, sei que alguns vernizes desta linha Confetti são capazes de carimbar, como a Cristina do The Clockwise Nail Polish, nos mostrou aqui.

PS - Algumas das fotos estão invertidas, porque foram tiradas usando um espelho. xD

(Sample was provided for honest review)