3 Manis From The Vault

I do a lot of manicures/swatches that never end up on the blog. Sometimes I just don't like them that much, others I really don't think the photos are worth anything. When it comes to nails and photography, I tend to be a bit of a perfectionist, nothing I can do about it...But then, there's other times that I just forget about a manicure or I'm not in a particular blogging mood and something that I absolutely loved at the time, ends up forgotten in my picture's folder. It's the case of these 3 manicures that I'm about to show you.

This first one, is over 1 year old...It's from April 2013! The nail polishes used are Shimmer Irene, Kinetics Paris Green and Kinetics Peach Pop.

Faço muitas manicures/swatches que nunca chegam ao blog. Às vezes não gosto muito delas, outras acabo por achar que as fotos que tirei não valem nada. Quando se trata de unhas e fotografia, confesso que sou um bocado perfeccionista...Mas outras vezes, simplesmente acabo por me esquecer de determinada manicure ou não me encontro com muita vontade de postar no blog e, mesmo que tenha sido uma mani que tenha adorado na altura, acabam por ficar esquecidas na minha pasta de fotografias. Este é o caso destas 3 manicures que vos trago hoje.

A primeira já tem bem mais de 1 ano...é de abril de 2013! Os vernizes usados foram o Shimmer Irene, Kinetics Paris Green e Kinetics Peach Pop.

These next 2 are from this past January, I wasn't blogging at the time. After these, I completely stopped taking photos of manis, and I even went through a period where I didn't do my nails, and even considered selling most of my stash. Thankfully, it was just a bad period and I still have all my pretty polishes. xD I guess we all have our ups and downs.

For this one, I used Kinetics Beige Anyway on my index, pinky and thumb (not pictured), Claire's Glitter Sand (no name in this one, but it's sort of a nude or rose gold) on the middle finger, and on my ring finger, I have a coat of Innisfree #85 Raspberry Yogurt, over Essence Iced Latte. The stamp on the index was made with Kinetics Velvet Asphalt and a BM-323 plate. I topped it all off with Kiko's Matte top coat.

As próximas 2 manicures, são de janeiro passado, altura em que não estava a postar. Depois destas, deixei completamente de tirar fotos às unhas e passei por um período em que não as pintava de todo, chegando até a considerar vender grande parte da minha colecção. Felizmente, foi só uma má fase e ainda tenho os meus vernizitos lindos todos. xD Acho que todas nós temos destes altos e baixos, às vezes.

Na manicure que se segue, usei o Kinetics Beige Anyway no meu indicador, mindinho e polegar (não fotografado), Glitter Claire's Sand (não tem nome, mas é uma especie de nude ou um dourado rosado) no dedo médio e no anelar tenho uma camada do Innisfree #85 Raspberry Yogurt, por cima do Essence Iced Latte. O carimbo no indicador foi feito com o Kinetics Velvet Asphalt, usando uma plaquinha BM- 323. Finalizei tudo com o top coat matte da Kiko.

Finally, in this mani, I used Kinetics Velvet Asphalt on my index and thumb (not pictured), the base colour on my middle and ring finger is Catrice Sold Out Forever and the stamping was made with Velvet Asphalt and Signature Wine, both from Kinetics, and a DRK-B plate. On my pinky, I have Kiko 645.

Finalmente, nesta manicure, usei o Kinetics Velvet Asphalt no indicador e polegar (não fotografado), a cor de base no dedo médio e anelar é o Catrice Sold Out Forever e os carimbos foram feitos com o Velvet Asphalt e Signature Wine, ambos da Kinetics, e uma placa DRK-B. No mindinho tenho o Kiko 645.

And I just realized this was a lot of Kinetics! xD It wasn't my intention that this brand would be the center of attentions on this post, but I guess I do wear them a lot. They always have nice formulas and most of mine are one coaters, so I also use them for stamping.

So, after all these photos, which one of these manis you liked the most? I really can't choose, I loved them all.

Happy Friday the 13th!

E acabei de me aperceber que usei muitos Kinetics! xD Não era minha intenção que eles fossem o centro da atenção neste post, mas a verdade é que uso e abuso dos meus. Têm sempre uma fórmula tão jeitosa e a maior parte dos meus são extremamente pigmentados, por isso também os uso para carimbar.

Então, depois destas fotos todas, qual foi a vossa manicure preferida? Eu não consigo escolher uma, adorei-as a todos.

Espero que tenham tido uma óptima sexta-feira 13!

 

Celebrating Shimmer's birthday with Irene!

Hello everyone, happy friday! ^^

Today I have another Shimmer to share with you. It's Shimmer's birthday today, and that couldn't go unnoticed around here, not after Cindy being so kind to me, and sending all these pretty bottles for me to review. So, to celebrate, I give you Irene!

Olá minha gente, feliz sexta-feira! ^^

Hoje trago-vos mais um Shimmer. É o aniversário da marca hoje, e como tal, este dia não podia passar em branco aqui no blog. Não depois da Cindy ter sido tão querida comigo, e me ter enviado todos estes vidrinhos lindos para testar. Então, para celebrar, dou-vos o Irene! 

Cindy describes Irene as a champagne golden silver, and I'll just stick to that, because there's really no better way to describe it. :P It's a little different from the previous ones, as it only has fine micro glitter in it. Still, it is absolutely gorgeous, and probably my favourite so far. 

I used it by itself, and it took me 3 coats to reach full coverage. Once again, the formula didn't disappoint, and I had no trouble, whatsoever, while applying this baby. Like the ones I showed before, Irene needed 2 coats of top coat to get this smooth and shiny. 

You can find all the other Shimmer colours here, and if you'd like to order some, just drop Cindy an email or  go to her Etsy shop. They retail for $12 and she ships internationally. 

A Cindy descreve o verniz como um prateado champanhe e dourado, e eu vou-me ficar por esta descrição, porque não encontro mesmo, melhor forma de o descrever. É um pouco diferente dos que mostrei anteriormente, já que só é composto por fino micro glitter. Ainda assim, acho-o lindíssimo, e é, provavelmente, o meu preferido até ao momento.

Usei-o sozinho, e precisei de 3 camadas para uma cobertura total. Mais uma vez, a fórmula não desaponta e não tive qualquer problema na aplicação deste bebé. Tal como os anteriores, precisa de 2 camaditas de top coat para ficar perfeitamente lisinho e brilhante.

Podem encontrar todas os outros Shimmer aqui, e se quiserem encomendar, só têm de enviar um email à Cindy, ou então fazê-lo através do Etsy dela. Cada verniz custa $12 e ela envia internacionalmente. 

(This was sent for review)

Shimmer Jasmine & Leslie

Hello again! Real post, with interesting stuff this time. :P

These photos have been sitting on my drafts for a few days now, so I figured it was about time to publish them. I'm not too happy with these, I think I could have done better, but when I noticed, it was already too late...Oh well...

Onto the polish we go! The first one I have to show, is Jasmine. Jasmine is a mix of so many different glitters in a clear base, I think most of them are aqua, but I can still spot some blue, red and copper in there. I wore 2 coats of it over H&M Gentle Sky.

Olá, novamente! Desta vez com um post real e com coisinhas interessantes. :P

Estas fotos têm estado paradas, nos meus rascunhos, há já alguns dias, por isso achei que já era tempo, mais que suficiente, para pô-las cá para fora. Não estou totalmente satisfeita com elas, acho que era capaz de fazer bem melhor, mas quando reparei, já era tarde demais...paciência...

Mas vamos aos vernizes! O primeiro q tenho para vos mostrar, é o Jasmine. O Jasmine é composto por uma mistura enorme de glitters, numa base transparente. *ossui, maioritariamente, glitter aqua, mas também é possivel encontrar alguns glitters azuis, vermelhos e cobres. Usei 2 camadas sobre o Gentle Sky da H&M.

The next one up is Leslie. Now this is a stunner! As a purple lover, I completely fell in love with this one. Leslie is mostly purple, but there are some bigger blue hex glitters in there and I can also spot some pink and red. In the photos, I have 2 coats of it, over Catrice Dirty Berry. 

O próximo verniz, é o Leslie. Tenho de vos dizer que este é lindo! Como amante de roxos que sou, apaixonei-me, completamente, por este! É maioritariamente roxo, mas possui alguns glitters maiores em azul. Também é possivel vislumbrar alguns rosas e vermelhos. Nas fotos, tenho 2 camadas sobre o Dirty Berry da Catrice.

Formula on these, once again, was pretty good! No trouble applying the glitters evenly on the nail, and the brush comes out filled with glitter, so you don't have to fish around. You'll need 2 coats of top coat to make it all smooth, though.

I'm loving these glitters, there's so much you can do with them, like layer it over some other colors, wear them by themselves (you could easily do it with 3 coats), make some glitter gradients...whatever you feel like it!

You can find all the other Shimmer colours here, and if you'd like to order some, just drop Cindy an email or  go to her Etsy shop. They retail for $12 and she ships internationally. 

Mais uma vez, a fórmula destes meninos é bastante jeitosa! Não tive qualquer problema em aplicar o glitter na unha, ele distribui-se uniformemente, sem dificuldade, e o pincel vem sempre carregadinho de glitter, logo não é preciso andar a pescar. Vão é precisar de 2 camadas de top coat, para pôr a unha totalmente lisinha.

Ando a adorar estes glitters, podemos fazer tanta coisa diferente com eles, como utilizá-los por cima de diferentes cores, usá-los sozinhos (possivel com 3 camadas), fazer um gradiente de glitter...o que vocês quiserem! 

Podem encontrar todas os outros Shimmer aqui, e se quiserem encomendar, só têm de enviar um email à Cindy, ou então fazê-lo através do Etsy dela. Cada verniz custa $12 e ela envia internacionalmente.

(These were sent for review)

Let's Put Some Bling Bling On Mah Nails!

Hello, people! ^^

Cindy, the creator of Shimmer polishes was kind enough to send me quite a few of her creations for review, so be prepared to see a lot of those around here, during the next few weeks. The first one I have to show you is Candace.
Candace contains small glitter in black and gold, and large, golden holographic, hex glitter. It's an absolute glitter bomb! I wasn't sure I was going to like it, because I'm not really a fan of gold colours on my nails, but I ended up loving it!

Here, I have 2 coats of Candace, over 2 coats of Kinetics Dawn Tea, stamped with Essence Black is Back and a DRK-B plate:

Olá, meninas! ^^

A Cindy, criadora dos vernizes Shimmer, enviou-me umas quantas das suas criações para testar, por isso estejam preparadas para verem muitos destes lindos por aqui, durante as próximas semanas. O primeiro que tenho para vos mostrar é o Candace.
O Candace está recheadinho de pequenos glitters pretos e dourados, e outros maiorzinhos, hexagonais. dourados e holográficos. É uma verdadeira bomba de glitter! Não tinha a certeza se ia gostar dele, pois não sou grande fã de dourados nas unhas, mas acabei por adorá-lo!

Aqui, tenho 2 camadas do Candace, por cima de 2 camadas do Kinetics Dawn Tea, carimbado com o Essence Black is Back e com a placa DRK-B:

 Some photos of it in the sun, too:

Algumas fotos do verniz no sol, também:

Formula wise, this was pretty good, surprisingly good! The brush comes out filled with glitter and it goes on the nail really smoothly, no need to dab and drag glitters around for good placement, so that is a plus! It's a top coat eater though...here I have 3 coats of top coat on. o.o One of Essence Gel Look, one of Kinetics Kwik Kote, then stamp, then a final coat of Kinetics Kwik Kote.

I loved wearing this, it made my nails sparkle so much, I got a bunch of compliments on it from random people everywhere, and that doesn't happen much! :P

You can find all the other Shimmer colours here, and if you'd like to order some, just drop Cindy an email or  go to her Etsy shop. They retail for $12 and she ships internationally.

A fórmula deste é bastante boa, surpreendentemente boa! O pincel vem carregadinho de glitter e espalha-se pela unha facilmente, sem ter a necessidade de andar a pescar ou a tentar colocá-lo uniformemente na unha. O único senão é que "come" muito top coat...usei 3 camadas no total. Uma do Essence Gel Look, outra do Kinetics Kwik Kote, carimbei e depois finalizei com outra camada do Kwik Kote.

Adorei usá-lo, as minhas unhas andaram cheias de brilho e recebi montanhas de elogios, onde quer que eu fosse! E olhem que isto não acontece muita vez! :P

Podem encontrar todas os outros Shimmer aqui, e se quiserem encomendar, só têm de enviar um email à Cindy, ou então fazê-lo através do Etsy dela. Cada verniz custa $12 e ela envia internacionalmente.

(This was sent for review)