Birthday Presents and Nail Mail!

I turned 29 years old recently, and in my Christmas nails post, I complained that no one got me what I love the most, nail polishes! Well, that changed on my birthday...my closest friends got together and bought me 2 O.P.Is (they're pretty expensive here), and my boyfriend told me to make an order for myself, he'd pay and that would be my birthday present. I think I broke him, guys...until that day, he always said "I'm not buying you any nail polishes, you have enough."! xD

The O.P.Is my friends got me are Russian Navy and My Private Jet, 2 of my favourites from the brand and I'm so happy to have MPJ on my collection, even though it's not the original (I believe this is what they call it the Yuk Brown version, but not sure).

Fiz 29 anitos recentemente, e no meu post de unhas de Natal queixei-me que não recebi nem um vernizinho...pois bem, isto mudou no meu aniversário! As minhas amigas mais chegadas juntaram-se e compraram-me 2 O.P.Is, e o meu namorado disse-me para encomendar alguns vernizes, que ele pagava e seria a minha prendinha de anos. Finalmente ele cedeu...até àquele dia ele sempre disse "Não te vou comprar vernizes alguns, já tens mais que suficientes."! xD

Os O.P.Is que recebi são o Russian Navy e o My Private Jet, 2 dos meus preferidos da marca e estou tão feliz por poder dizer que tenho o MPJ na minha colecção, mesmo apesar de não ser a versão original (acho que esta é chamada de Yuk Brown, mas não tenho a certeza).

From my boyfriend, I got 5 Innisfree! Well, I ordered them for myself and he paid, but who cares? xD The eBay seller was having a 4+1 sale, which means I would pay for 4 and get a free one! They said we could choose the free one, but unfortunatelly, they completely desregarded my request and sent me a random one...BUT, I already contacted them and they're going to send me the correct one, so I'll get 4+2 out of this deal! Lucky me!! xD

Do namorado recebi 5 Innisfree! Bem, eu encomendei-os para mim própria e ele só pagou, mas que interessa isto? xD O vendedor do eBay que escolhi estava com uma promoção de 4+1, o que significa que pagaria por 4 e receberia 1 de oferta! Eles diziam lá que podiamos escolher o que queriamos de oferta, mas infelizmente a minha mensagem foi totalmente ignorada e enviaram-me um qualquer...MAS, já contactei com eles, a contar o sucedido, e vão-me enviar o que tinha pedido inicialmente, por isso acabei por ter 4+2! Sortuda eu!! xD

Innisfree #65 (the wrong one/o que veio errado)
Innisfree #85
Innisfree #101
Innisfree #102
Innisfree #104

And finally, my most precious babies arrived!! The wait was long on these ones...
Me, and a few other girls, got together on a group buy to get these from Brazil, they're brazilian indies made by Kelly and Penélope Luz. They're absolutely gorgeous! Too bad I didn't have the money to order more, at the time...

E finalmente, os meus bebés mais preciosos chegaram!! A espera foi longa com estes...
Eu, e umas quantas meninas, juntámo-nos e fizemos uma compra em conjunto para ter estes meninos do Brasil. São indies brasileiros feitos pela Kelly e pela Penélope Luz. São absolutamente magníficos  Pena que não tinha muito dinheiro na altura, senão teria pedido muitos mais...

Esmaltes da Kelly Crying Wolf
Penélope Luz Wicca
Penélope Luz Tendresse

The Innisfree and the indies were delivered to me at the same time, and boy was I happy that day! xD

Os Innisfree e os indies foram-me entregues ao mesmo tempo, e senhor, como fiquei feliz naquele dia! xD