Nail Mail Is The Best Kind of Mail!

Hi girls! How was everyone's weekend? I hope it was good, mine was spent playing Guild Wars 2, how productive... :X But hey, it was fun! xD

So, today I'm just going to show you what I got on the mail this past friday and today, get ready to be spammed with photos!

Olá meninas! Como foi o vosso fim de semana? Espero que tenha sido bom, o meu foi passado a jogar Guild Wars 2, que produtivo... :X Mas hey, ao menos foi divertido! :P

Hoje tenho para vos mostrar umas coisinhas que recebi no correio, na ultima sexta e hoje, preparem-se para serem "spammadas" com fotos!

This was the one I got on friday, I bought it on E(vil)bay, a couple of weeks ago and it finally got here, it was a long trip all the way from Korea! This is what I'm wearing now and it's gorgeous, expect a post about it soon. It looks like a Deborah Lippmann Ray of Light dupe to me, but I can't really be sure.

Este foi o que chegou na sexta-feira, comprei-o pelo E(vil)bay, há umas 2 semanas atrás e finalmente chegou, fez uma longa viagem desde a Coreia! É o que estou a usar agora e é lindo, podem esperar um post sobre ele brevemente. Parece-me um dupe do Ray of Light da Deborah Lippmann, mas não posso afirmar nada com certeza. 

Innisfree #100a

And all these got here today! They're from a swap I did with Raquel (the other Raquel, as I call her xD), from the blog Cupcakes & Airwaves, she's a sweetheart and I really enjoyed getting to know her better! We've been planning this since the beginning of september!! It took us a long time to get everything ready to ship, but I wouldn't change that at all! I loved all of our conversations throughout this time. ^^
Here's what she got me:

E aqui estão os vernizes q recebi hoje! São de uma troca que fiz com a Raquel (a outra Raquel, como eu a chamo xD), do blog  Cupcakes & Airwaves, ela é uma querida e foi um prazer conhecê-la melhor!
Começamos a planear esta troquinha  no inicio de setembro!! Levamos imenso tempo a ter tudo pronto para enviar, mas eu não mudaria isto por nada! Adorei todas as nossas conversas ao longo deste tempo. ^^
Aqui está o que ela me enviou:

Shana #200 and #700

Purple Professional #46 and Catrice Rambo No. 5

H&M Je T'aime and Take Me Tangerine

H&M Purple Glitter and Gentle Sky

And she also sent me a very cute card, Essence hand cream (it smells soooo gooood!) and some rhinestones, as extras! (and here, you can also see how tiny my lightbox is... xD)

Ela também me enviou um cartãozinho fofo, um creme de mãos da Essence (cheira tããããoo beeeem!) e umas pedrinhas de strass, como miminhos extra! (e aqui também podem ver como a minha lightbox é minuscula... xD)

Raquelinha, I loved everything, they're all so pretty! *-* All I want now, is for you to get all your stuff intact and that you like all I got for you.
  

Hope everyone has a really nice week!

Raquelinha, adorei tudinho, são todos tão bonitos! *-* Tuddo o que quero agora, é que as tuas coisinhas cheguem intactas e que gostes de tudo o que te enviei.

Espero que tenham todas uma óptima semana!