One of the best things about challenges like these, is that they make you use those nail polishes that have been patiently waiting for their turn, inside an helmer's drawer. That is the case of this Depend #2036. I've had it for almost a year, and if it wasn't for the challenge, I wouldn't pick it up anytime soon, and that is a huuuuge mistake, because it is GORGEOUS! I'll just leave you with the photos:
Olá olá! É dia de mais um ABC das unhas com a Maggie e a Rosana.
Uma das melhores coisas destes desafios é que eles quase nos obrigam a pegar naqueles vernizes que estão encafuados numa gaveta de helmer, a aguardar, pacientemente, a sua vez de serem usados. É o caso deste Depend #2036. Tenho-o há quase um ano, e se não fosse pelo desafio, acho que não pegaria nele nem tão cedo, o que seria um enoooorme erro, porque ele é LINDO! Vou deixar-vos com as fotos:
Uma das melhores coisas destes desafios é que eles quase nos obrigam a pegar naqueles vernizes que estão encafuados numa gaveta de helmer, a aguardar, pacientemente, a sua vez de serem usados. É o caso deste Depend #2036. Tenho-o há quase um ano, e se não fosse pelo desafio, acho que não pegaria nele nem tão cedo, o que seria um enoooorme erro, porque ele é LINDO! Vou deixar-vos com as fotos:
The photos are looking different from my usual set up, but I'm at my parents at the moment, and this is the best I can do here. The first photos were taken under direct sunlight and the last one in the shade.
I had to use 3 coats, it is a bit on the sheer side, and even though it looked good with just 2 coats, I felt like I needed a 3rd one to seal in the colour. I used it by itself for the first couple of days, and then I wanted to spice things up with a tape mani.
As fotos estão com uma aparência diferente do costume, mas estou em casa dos meus pais de momento, e isto foi o melhor que consegui. As primeiras fotos foram tiradas debaixo do sol e a última à sombra.
Tive de usar 3 camadas de verniz, o Depend é um bocado para o ralinho, e apesar de parecer decente só com 2 camadas, senti necessidade de dar uma terceira para fechar bem a cor. Usei-o sozinho por 2 dias e depois decidi "apimentar" a coisa e fazer uma manicure com o auxilio de fitinhas de nail art.
The base colour I used, on those 2 nails, was a gift from Rosana. It's a lovely dusty mint, and it's from a brand that I had never heard of before. It is called Aqua Leaf and the brand is Astor.
I love how the manicure came up, even though it was a lot of work! I'm a perfectionist while placing the striping tape, so these are always very time consuming to me. I did some other designs on my right hand, but the photo turned out so crappy that I'm kind of embarrased to share...Well, just bare in mind that I had to hold my camera upside down, and with my left hand to take this. It turned out all wrong! And those colours, omg!? xDA cor de base que usei para a nail art foi um presente da Rosana. É um menta acinzentado e é de uma marca que nunca tinha ouvido falar antes. O verniz chama-se Aqua Leaf e a marca é Astor.
Adorei o resultado final da mani! Sou muito perfeccionista a colocar as fitinhas, por isso demoro sempre imenso tempo a fazer este tipo de manicure. Fiz uns padrões diferentes na minha mão direita, mas a foto saiu tão mal, tão mal que até fico com vergonha de mostrar...Bem, apenas tenham em mente que a foto teve de ser tirada com a máquina de pernas para baixo e com a mão esquerda. Ficou péssima! E estas cores, meu deus?! xD
This is it for today, don't forget to check out which brands the other girls chose, the links are at the beginning of the post.
I'll be back home this saturday, so you can expect a post from me then, or on sunday.
Have a nice week!
Por hoje é tudo, não se esqueçam de ir ver que marcas escolheram as outras meninas, os links estão no inicio do post.
Estarei de volta a casa no sábado, podem esperar um post meu neste dia, ou então no domingo.
Tenham uma boa semana!
